other-head

プーケット タイ語通訳&現地コーディネート。経験豊富な日本人コーディネーターがお世話いたします。

経験豊富なコーディネーターが ニーズに応じてアドバイス、サポート致します。

”メインコーディネーター”(ホットラクル玲子)

プーケットにての通訳、調査は20年の実績。最近はパンガーやクラビー、スラタニなどのタイ南部方面もサポート中。

実績分野

  • エンターテイメント
  • 文化
  • 教育
  • 地域社会
  • 建築
  • 環境
  • リサーチなど

サービス内容

  • 通訳
  • 現地コーディネート
  • 各種調査
  • スケジュール作成、取材先の選定とアポイント取り
  • 取材、車の手配、宿泊先の手配 など

料金

基本 1日(8時間以内)— 5000B(約 15000円)
通訳レベル、内容により異なりますのでお問い合わせください。

other01

btn-contactfordetail

タイでの映画、ビデオ、写真撮影などの許可とコーディネート

経験豊富なコーディネーターが ニーズに応じてアドバイス、サポート致します。 タイ国内で報道を除く映画、ビデオ、写真の撮影をする場合 、タイフィルムボードからの撮影許可書が必要となります。

タイフィルムボードとは撮影内容がタイ王国に相応しいものか否かを審査する国の機関です。<>

それに伴う申請を代理申請できる受け入れ先として 当社はタイフィルムボードより許可を受けました。

Registration No, C1082-52

許可に必要な基本的な書類

  • スタッフの役職を明記したリスト
  • パスポートコピー
  • 写真、ビデオの内容と主旨、目的、放送日などのリスト
  • 撮影スケジュール、機材リスト
  • 保証書(受け入れ先)、合意書、申請書

などが必要となります。取材にはフィルムボードの担当者が同行し 内容チェックをします。フィルムボード担当者には日当を支払います。 撮影が終わったテープにはシールが貼られ 国外へ持ち出せます。

other02

btn-contactfordetail